注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

高老头和她的矮丈夫

不要忘记,那些灿烂过的痕迹

 
 
 

日志

 
 

何当共剪西窗烛,却话大明宫阙词—&#8…  

2007-06-06 00:51:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《大明宫词》里的皮影戏:

    女:野花迎风飘摆,好像是在倾诉衷肠;绿草凑凑抖动,如无尽的缠绵依恋;初绿的柳枝轻拂悠悠碧水,搅乱了苦心柔情荡漾。为什么春天每年都如期而至,而我远行的丈夫却年年不见音讯……
    男:离家去国整整三年,为了梦想中金碧辉煌的长安,为了都市里充满了神奇的历险,为了满足一个男儿宏伟的心愿。现在终于锦衣还乡,又遇上这故人般熟识的春天,看这一江春水,看这清溪桃花,看这如黛青山,都没有丝毫改变,也不知我新婚一夜就别离的妻子是否依旧红颜?对面来的是谁家女子,生得满面春光,美丽非凡!

    男:这位姑娘,请你停下美丽的脚步,你可知自己犯下什么样的错误?

    女:这位官人,明明是你的马蹄踢翻了我的竹篮,你看这宽阔的道路直通蓝天,你却非让这可恶的畜生溅起我满身泥点,怎么反倒怪罪是我的错误?

    男:你的错误就是美若天仙,你婀娜的身姿让我的手不听使唤,你蓬松的乌发涨满了我的眼帘,看不见道路山川,只是漆黑一片;你明艳的面颊让我胯下的这头畜生倾倒,竟忘记了他的主人是多么威严。

    女:快快走远点吧,你这轻浮的汉子,你可知调戏的是怎样多情的一个女子?她为了只见过一面的丈夫,已经虚掷三年,把锦绣青春都抛入无尽的苦等,把少女柔情都交付了夜夜空梦。快快走远点吧,你这邪恶的使臣,当空虚与幽怨已经把她击倒,你就想为堕落再加一把力,把她的贞洁彻底摧毁。你这样做不怕遭到上天的报应……

    男:上天只报应痴愚的蠢人,我已连遭三年的报应。为了有名无实的妻子,为了虚枉的利禄功名。看这满目春光,看这比春光还要柔媚千倍的姑娘……想起长安三年的凄风苦雨,恰如在地狱深渊里爬行。看野花缠绕,看野蝶双双追逐,只为了凌虚中那点点转瞬依恋,春光一过,它似就陷入那命定中永远的黑暗。人生怎能逃出同样的宿命。

    女:快快住嘴吧,你这大胆的罪人,你虽貌似天神,心却比铁石还要坚硬,双目比天地还要幽深。看鲜花缠绵,我比它们还要柔弱;看野蝶迎风飞舞,我比它们还要纷忙迷乱。看在上天的分上,别再开启你那饱满生动的双唇,哪怕再有一丝你那呼吸间的微风,我也要跌入你的深渊,快快走远吧,别再把我这个可怜的女子纠缠……

    男:看野花缠绵,我比它们还要渴望缠绵;看野蝶迎风飞舞,我的心也同样为你纷忙迷乱。任什么衣锦还乡,任什么荣耀故里,任什么结发夫妻,任什么神明责罚。它们加起来也抵不上你的娇躯轻轻一颤。随我远行吧,离开这满目伤心的地方,它让你我双双经受磨难……

 

Clemence的读后感:

      可惜武则天的到来,让这出类似西方表现主义戏剧的皮影没能进行到底。不知道这幕“戏中戏”的结局会怎样呢。
      整个《大明宫词》,从布景、服装、剧情、人物关系,到表演、台词、人物个性等等,都很像是一部戏剧,颠覆了通常所认定的连续剧模式。当然所有形式最终是决定于编剧、导演的构思和想要表达的思想。
      《大明宫词》的剧本在我的书架上躺了6年了,如果没有记错是在高三的时候买到的。整部剧很唯美,也显得过度雕饰和造作。奢靡华丽的外表,虽掩盖了震颤人心的真情,却也算留给我们不少视觉和语言上的享受。如果有人说曾为《大明宫词》哭泣,那么他可能还没有完全看懂这部戏,或者是稍微显得有一些造作、强说愁,当然不排除不少人真的被这种直上青天排云霄的夸张壮美感动了。


      这是一次浪漫的尝试,是把《雷雨》这样一种“西方”精神灌注到古装戏中的一次奇幻之旅(不管结局是否完美,不论最终是否流于形式)。后来我读到其中那些极优美惨伤的文字,偶尔会想,在能够掩藏一切的外表之下,我们是否还拥有充实的内心;当把一切的观点抛掷出来的时候,我自己是不是也能真正勇敢去实践;当一切瑰丽幻想归复到现实后,我又如何能将平凡演绎得厚重动人。
      精致的语言让人沉迷,让我曾经喜欢附庸风雅。后来会渐渐意识到,更重要的还应该包括要找到华美背后质朴的真实。


      “那晚,我终于盼来了姗姗来迟的爱情,那甜蜜动人的面孔。……我又一次体验到了他明媚笑脸上久违了的愉悦。然而那个夜晚,却是我们抑郁伤感的恋情最终的狂欢,最后一次丰盛的晚宴。”也许让古人来说,这个明了一切而后痛彻心扉的夜晚就会换成“金壶半倾芳夜促,梁尘霏霏暗红烛。令君安坐听终曲,坠叶飘花难再复。”或者“灯暗锦屏欹,月冷珠帘薄。愁恨梦难成,何处贪欢乐。”相信有了深刻的体会和揣度,编剧才能极尽语言之能事,将情感描绘得如此彰显、放纵。谁能剥夺一个人袒露心声、勇敢去爱,又负气受伤得权利,不论她生在哪个时代,拥有怎样的身份地位。


      一直同意一个观点:经历世事不多的人,多听音乐多看电影,会让自己的世界变得丰富起来。在每一首契合内心的歌词中,在每一个感动自己的荧幕故事背后,我们会暂时逃离世俗,向往至纯的理想生活。
      于是,《大明宫词》的另一个魅力也在于展示了一颗迫不及待想要表达真诚,并要感化众人、鼓舞我们去勇敢、去创造的心。(虽然偶尔显得有些做作刻意,有些“毕其功于一役”的浮躁、概念化。但这样的浪漫主义、理想主义能够感染也许碌碌的我们。)
      孟子说“知人论世,以意逆志”。一种不权威的解释就是,用自己的“意”探询古人的“志”。也许编剧郑重、王要,导演李少红、曾念平,正是从他们所认同的视角,去揣度古人的想法,而且用比较夸张的手法将其展现出来吧。


      从武则天、太平、韦氏等人身上,能看见从女性视角来解释的她们的内心,她们的欲望、雄心、博大、高傲,还有无奈;也看到了人类感情的共性。当然这些都是很西方化的,比如那些毫不掩饰的同性之情,惊艳一跃的不伦之恋;甚至偶尔闭眼想想,居然从整个《大明宫词》所看到的,全是充斥于一个宫廷的各种畸形勇敢的感情。不是吗?观众可以随意说出里面任何一段显得有些执着到“恐怖”的感情。这是不是有些像古希腊的戏剧,有些像莎士比亚的戏剧呢;只是《大明宫词》里面,几乎都是女性作为第一号角色来完成这些行为,我只敢偶尔这样想。事实上,在任何时代任何国家,各种类型的情感都是存在的。只是我们不容易在以往正统的宫廷戏里这么目不暇接的看到,这也算是《大明宫词》对爱和自由这一主题的张扬吧,也是用一种博大的宽容赞许以一切形式存在的爱情和对自我追求的执着。任何人都要争取选择的自有,不仅仅是爱情;特别是当自己身不由己的时候,选择忠于内心更是难能可贵的!(当然,这部电视剧用了特别的、极端的例子来展现,而它要传达出的概念却是普遍性的,能让人在仔细辨别好给予认同。)


      而从形式和内容是否和谐的角度来看,过了这么些年再看这部电视剧,还是觉得《大明宫词》里人物的一些举动不太好接受,也是大部分人揣度后认为古人不可能为之的。可以肯定的是,电视剧想宣扬的是比较宏大的思想,其意义建立的平台是比较高远的。而问题在于这种表现主义和极端化的冲突,不太符合我们习惯的接受方式;从后来《恋爱中的宝贝》可以看见,这种意图和手段的不默契越来越明显。(猜想我们还是更喜欢动之以情晓之以理的温文尔雅哀而不伤吧,太宏大太炽烈的表达我们不太能接受。)
      好在观众是聪明的,看电视是有多年经验的。我们会选择一种处在自己承受范围内的触动,循序渐进,平缓一点,不要太激进。可以无数次的打开MP3,听《大明宫词》哀婉动人的配乐;仿佛梦回唐朝,走在一片长安月下。还可以偶尔重读《大明宫词》的剧本,看一段段侵染着深挚情感的对白,即使有些如话剧一般歇斯底里,我们也能够自我过滤;好比欣赏这一段皮影戏一样,透过一丝朦胧,观一出戏中戏,寻找里边动人的清新。

 
P.S.1·今天是“9.18”但不知道写什么更好,就让警钟长鸣吧。
2·看了网友对《夜宴》台词的歪批,但其台词的夸张程度比起《大明宫词》来,也只是小小巫见格格巫了。
 
评论(5)┆引用┆阅读(396)┆圈子┆打印┆有奖举报

  评论这张
 
阅读(11)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017